Create & Listen

BACK LOGIN

ログイン

PC版のログインシステムとは別です。PC版サイトでログイン中でもiPhone用サイトでは別途ログインが必要です。
cherry tree park romance

 mamekkoro

2019/03/15 22:41
22340
2:364.76MB
GarageBand(Mac)

説明

「昼下がりのさんぽ」に
歌をつけてもらいました.

An early walk in the park
An afternoon before dark
Would you come along with me
Strolling through the woods and talking to trees
There’s nowhere that I’d rather be


I feel the sun on my face
I walk a leisurely pace
Are you free this afternoon
Cherry trees are candyfloss in beautiful bloom
Hope that you will be here soon


A perfect day for a stroll
A day that’s good for the soul
Especially when you walk with me
Wander by the bluebells beneath apple trees
Swaying in the gentle breeze


The birds and bees do their thing
On sunny days in the spring
On tiny wings they fly so high
Sailing through the sunlight serene in the sky
I'm glad to have you by my side


We had a walk in the park
This afternoon before dark
Glad you came along with me
Strolling through the woods and talking to trees
There’s nowhere I’d rather be

Strolling through the woods and talking to trees
There’s nowhere I’d rather be

コメント(3件)

コメントをする

CCライセンス


表示 - 非営利 - 継承

Create & Listen

戻る

Re: cherry tree park romance

 kimux - 2019/03/19 19:19

説明文を読まずに聴き始めたのですが、
あれ、聴いたことがあるような曲だな、
mamekkoroさんのラグタイム第2弾?
ぎょぎょ、女性ボーカル!うまい!
mameさんって女性だったの?

で、字を読んで事の経緯が分かりました。
いやすばらしい。

このコメントに返信する

Create & Listen

戻る

Re[2]: cherry tree park romance

 mamekkoro - 2019/03/16 21:11

コメントありがとうございます.

他の曲の時に海外のサイトに投稿したところ,
気に入ってくれた人が,そのまた知人にお願いして歌詞をつけてくれて,
歌って下さるのです.
今回も,気に入ってくださって歌詞と,歌をつけてくれたので,それを
リミックスしています.

このコメントに返信する

Create & Listen

戻る

Re: cherry tree park romance

 maximus_ND - 2019/03/16 19:24

うわぁー、、、な、なんて素敵な歌に!!!

歌詞が英語なのがこの曲の雰囲気にピッタリはまっていて、いいですね!ヴォーカルの方が歌をつけてくれたのでしょうか・・・いきさつが気になりますね。思わず一緒に鼻歌歌ってしまいます。

英語苦手なので、グーグルの翻訳にかけて何となく歌詞の和訳がわかった程度ですが、これまた素敵で、この音楽の元々の魅力が歌によって倍増している感じですね。

このコメントに返信する